{"id":4236,"date":"2015-01-07T20:01:43","date_gmt":"2015-01-07T16:01:43","guid":{"rendered":"http:\/\/cbf.ca\/fr\/?page_id=4236"},"modified":"2026-03-24T05:35:32","modified_gmt":"2026-03-24T01:35:32","slug":"proces-verbaux-et-rapports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s-verbaux et rapports"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span>: tous les documents sont en anglais.<\/strong><\/p>\n<table style=\"height: 2500px;\" width=\"500\">\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"100\"><strong>Ann\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td><strong>Proc\u00e8s-Verbaux<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2026<\/td>\n<td>R\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/2026-02-09-BoD-Meeting-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00e9vrier 9<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/2026-01-14-BoD-Meeting-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janvier 14<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2025<\/td>\n<td>R\u00e9union du CA &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/2025-12-08-BoD-Meeting-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cembre 8<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/2025-11-17-BoD-Meeting-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novembre 17<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/2025-10-13_BoD-Meeting-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Octobre 13<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/2025-09-08_BoD-Meeting-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Septembre 8<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD_Minutes-August-11-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ao\u00fbt 11<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-MeetingMinutes-July14-2025-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juillet 14<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-MeetingMinutes-June9-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juin 9<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-May12-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mai 12<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; Toronto &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/CBF-Toronto-BoD-Meeting-Minutes-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avril 12-14<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-Mar10-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mars 10<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-Feb-17-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00e9vrier 17<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-Jan-13-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janvier 13<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2024<\/td>\n<td>R\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-Dec16-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cembre 16<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-Nov18-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novembre 18<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meetin-Minutes-Oct21-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Octobre 21<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-Sept16-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Septembre 16<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-19Aug2024b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ao\u00fbt 19<\/a><br \/>\nAssembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/Agm-minutes-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juin 13<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; Penticton &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/CBF-Penticton-BoD-Meeting-Minutes-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juin 8-9-10<\/a><br \/>\nAgenda de mai 2024 &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/2024-May-Agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mai 13<\/a><br \/>\nR\u00e9union g\u00e9n\u00e9rale sp\u00e9ciale &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/Special-General-Meeting-Minutes-22April2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avril 22<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-April22-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avril 22<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-March 11-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-url-error=\"true\">Mars 11<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-February-12-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00e9vrier 12<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-January-15-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janvier 15<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2023<\/td>\n<td>R\u00e9union du CA- <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-December-18-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cembre 18<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-November-14-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novembre 14<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Meeting-Minutes-October-16-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Octobre 16<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Minutes_Sept2023Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Septembre 18<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Minutes_Aug2023Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ao\u00fbt 21<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Minutes_July2023Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juillet 5<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Minutes_June2023Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juin 12<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/Agm-minutes2023vv3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BoD-Minutes_May2023Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mai 7-8<\/a><br \/>\nMotions du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/Board-Email-Motions-2022-23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Motions 2022-2023<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-April6-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avril 6<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-March2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mars 2023<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-February6-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00e9vrier 6<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Jan11-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janvier 11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2022<\/td>\n<td>Motions du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/Board-Email-Motions-2021-22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Motions 2021-2022<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Dec14-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9vembre 14<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Nov2-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novembre 2<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Oct-12-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Octobre 12<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Sept14-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Septembre 14<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Aug18-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ao\u00fbt 18<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-June27-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juin 27<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-April24-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avril 24<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Mar3-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mars 3<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Feb3rd-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00e9vrier 3<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Jan26-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janvier 26<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2021<\/td>\n<td>R\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Dec9-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cembre 9<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Nov18-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novembre 18<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Nov4-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novembre 4<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Aug26-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ao\u00fbt 26<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-June17-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">June 17<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-June10-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juin 10<\/a><br \/>\nR\u00e9union du CA &#8211; <a href=\"https:\/\/cbf.ca\/Minutes\/BM-Jan24-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janvier 24<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2020<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Minutes-AGM-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BoD-meeting-May2020-with-attachv2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA &#8211; 1, 8, 15, 23 mai<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CBF-20-Aug2020-Video-conf-minutesv1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA &#8211; Video conference &#8211; 20 ao\u00fbt<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/BOD-Videoconf-April-24-2020.pdf\">C<\/a><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CBF-20-Aug2020-Video-conf-minutesv1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A &#8211; Video conference<\/a><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/BOD-Videoconf-April-24-2020.pdf\">\u00a0&#8211; 24 Avril<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/BOD-Videoconf-April-15-2020.pdf\">C<\/a><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CBF-20-Aug2020-Video-conf-minutesv1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A &#8211; Video conference<\/a><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/BOD-Videoconf-April-15-2020.pdf\">\u00a0&#8211; 15 Avril<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/BOD-Conf-Call-Mar-17-2020.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; 17 Mars<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/BOD-Con-Call-Minutes-Feb-05-20.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; 5 F\u00e9vrier<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2019<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/BoD-2019.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/AGM-2019.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/Conference-call-minutes-June10-2019.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Juin<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/Conference-Call-Sep-4-2019.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Septembre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/Conference-call-minutes-Nov-11-2019.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Novembre<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2018<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/BOD-Meeting-Minutes-2018.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/AGM-Meeting-Minutes-2018.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/Conference-Call-Minutes-Oct-18-2018.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Octobre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/BOD-Con-Call-Minutes-Dec-6-2018.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; D\u00e9cembre<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2017<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/BoD-2017-minutesv2.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/2017-AGM-Minutes.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/\/Minutes\/BOD-Con-Call-Minutes-August-25-2017.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Ao\u00fbt<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/\/Minutes\/Nov-14-2017-Conference-Call-Minutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Novembre<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2016<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2016BODminutesv2.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/2016-AGM-Minutes.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jun-21-Conf-Call-minutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Juin<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Minutes-conf-calloct15.pdf\">CA- Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Octobre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Email-motions2016-17v2.pdf\">Motions par courriel<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2015<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2015BODminutesv3.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/2015-AGM.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ConfCallMinNov15vf.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Novembre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Email-motions2015-2016final.pdf\">Motions par courriel<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2014<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2014-Board-Meeting-Minutes.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/Minutes\/2014-AGM.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2013<\/td>\n<td valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/BODMIN2013.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2013-10CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Octobre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2013-07CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Juillet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/13AGMMIN.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">2012<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/BOD2012.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2012-10CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Octobre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2012-07CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Juillet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/12AGMMIN.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/11BOD.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2011-06CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Juin<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2011-09CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Septembre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2011-12CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; D\u00e9cembre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/11AGMMIN.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/10-03CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Mars<\/a><br \/>\nAssembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/10MINBOD.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/09BODmin.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/09-03CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Mars<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/09AGMMIN.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2008<\/td>\n<td>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<br \/>\nR\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2007<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/07AGMMIN.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/CBFBoardMeetMay2007.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/07-03CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Mars<br \/>\nCA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211;\u00a0D\u00e9cembre<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2006<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/06MINBOD.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/06-11CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Novembre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/06AGMMIN.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2005<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/05-12CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; D\u00e9cembre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/05MINBOD.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/05AGMMIN.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2004<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/04-09CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Septembre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/04MINBOD.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/04AGMMIN.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2003<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/03-10CCminutes.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; Octobre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/03MINBOD.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/03AGMMIN.pdf\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2002<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2002-May-BOD-Minutes.pdf\">R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/CBFCC12-02.pdf\">CA &#8211; Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; D\u00e9cembre<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Note: tous les documents sont en anglais. Ann\u00e9e Proc\u00e8s-Verbaux 2026 R\u00e9union du CA &#8211; F\u00e9vrier 9 R\u00e9union du CA &#8211; Janvier 14 2025 R\u00e9union du CA &#8211;\u00a0D\u00e9cembre 8 R\u00e9union du CA &#8211; Novembre 17 R\u00e9union du CA &#8211; Octobre 13 R\u00e9union du CA &#8211; Septembre 8 R\u00e9union du CA &#8211; Ao\u00fbt 11 R\u00e9union du CA<br><a class=\"moretag signature-animation\" href=\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/\">CONTINUER LA LECTURE<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3435,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Proc\u00e8s-verbaux et rapports - Canadian Bridge Federation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s-verbaux et rapports - Canadian Bridge Federation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Note: tous les documents sont en anglais. Ann\u00e9e Proc\u00e8s-Verbaux 2026 R\u00e9union du CA &#8211; F\u00e9vrier 9 R\u00e9union du CA &#8211; Janvier 14 2025 R\u00e9union du CA &#8211;\u00a0D\u00e9cembre 8 R\u00e9union du CA &#8211; Novembre 17 R\u00e9union du CA &#8211; Octobre 13 R\u00e9union du CA &#8211; Septembre 8 R\u00e9union du CA &#8211; Ao\u00fbt 11 R\u00e9union du CA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bridge Federation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Canadian.Bridge.Federation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T01:35:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/\",\"url\":\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/\",\"name\":\"Proc\u00e8s-verbaux et rapports - Canadian Bridge Federation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cbf.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-07T16:01:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T01:35:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cbf.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Administration\",\"item\":\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Proc\u00e8s-verbaux et rapports\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cbf.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cbf.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bridge Federation\",\"description\":\"F\u00e9d\u00e9ration canadienne de bridge\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cbf.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s-verbaux et rapports - Canadian Bridge Federation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s-verbaux et rapports - Canadian Bridge Federation","og_description":"Note: tous les documents sont en anglais. Ann\u00e9e Proc\u00e8s-Verbaux 2026 R\u00e9union du CA &#8211; F\u00e9vrier 9 R\u00e9union du CA &#8211; Janvier 14 2025 R\u00e9union du CA &#8211;\u00a0D\u00e9cembre 8 R\u00e9union du CA &#8211; Novembre 17 R\u00e9union du CA &#8211; Octobre 13 R\u00e9union du CA &#8211; Septembre 8 R\u00e9union du CA &#8211; Ao\u00fbt 11 R\u00e9union du CA","og_url":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/","og_site_name":"Canadian Bridge Federation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Canadian.Bridge.Federation\/","article_modified_time":"2026-03-24T01:35:32+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/","url":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/","name":"Proc\u00e8s-verbaux et rapports - Canadian Bridge Federation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbf.ca\/#website"},"datePublished":"2015-01-07T16:01:43+00:00","dateModified":"2026-03-24T01:35:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/proces-verbaux-et-rapports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cbf.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Administration","item":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/administration\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Proc\u00e8s-verbaux et rapports"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbf.ca\/#website","url":"https:\/\/cbf.ca\/","name":"Canadian Bridge Federation","description":"F\u00e9d\u00e9ration canadienne de bridge","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbf.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4236"}],"version-history":[{"count":92,"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38231,"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4236\/revisions\/38231"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}