{"id":3418,"date":"2014-09-14T05:37:27","date_gmt":"2014-09-14T01:37:27","guid":{"rendered":"http:\/\/cbf.ca\/?page_id=3418"},"modified":"2021-06-24T04:12:27","modified_gmt":"2021-06-24T00:12:27","slug":"politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/","title":{"rendered":"Politiques pour prot\u00e9ger les jeunes joueurs"},"content":{"rendered":"<p>Aux fins de la pr\u00e9sente\u00a0politique, l\u2019expression \u00ab joueur mineur \u00bb d\u00e9signe un joueur de moins de 18 ans \u00e9ligible \u00e0 la s\u00e9lection pour participer\u00a0aux comp\u00e9titions juniors de la FMB.<\/p>\n<p>La FCB reconna\u00eet qu&rsquo;elle a une responsabilit\u00e9 sp\u00e9ciale en ce qui concerne le bien-\u00eatre des joueurs juniors et tout sp\u00e9cialement des joueurs mineurs. En particulier, la FCB s&rsquo;est dot\u00e9e d&rsquo;une politique claire afin d\u2019emp\u00eacher que ces joueurs ne soient victimes\u00a0de harc\u00e8lement, d&rsquo;abus ou d&rsquo;autres situations potentiellement dangereuse. Cette politique s&rsquo;applique \u00e0 tous les repr\u00e9sentants de la FCB, incluant les joueurs, les entra\u00eeneurs, les capitaines, les parents, les directeurs, les b\u00e9n\u00e9voles et le personnel. Le non-respect de cette politique peut entra\u00eener une action disciplinaire par le FCB, entre autres perdre son droit de repr\u00e9senter la FCB.\u00a0La FCB, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, d\u00e9terminera si une violation de cette politique s&rsquo;est produite et \u00e9valuera toute p\u00e9nalit\u00e9 appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>La FCB exige de tous les adultes qui travaillent avec les joueurs mineurs et les juniors sous les auspices de la FCB, qu&rsquo;ils respectent les r\u00e8gles suivantes dans leurs relations avec les jeunes, aussi bien \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des activit\u00e9s officielles. Le fautif \u00e0 cet \u00e9gard sera consid\u00e9r\u00e9 comme inapte \u00e0 occuper un poste responsable dans les programmes pour juniors de la FCB.<\/p>\n<h3><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Respecter la personnalit\u00e9 et le caract\u00e8re de chacun des joueurs.<\/li>\n<li>Traiter chacun de mani\u00e8re juste et \u00e9quitable, quels que soient son \u00e2ge ou son sexe.<\/li>\n<li>Cr\u00e9er un climat positif d\u2019entraide favorisant : une saine \u00e9mulation, le d\u00e9veloppement des habilet\u00e9s personnelles, la r\u00e9alisation d\u2019objectifs et le plaisir de jouer.<\/li>\n<li>\u00c9viter tout comportement ou contact pouvant \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme ayant une connotation sexuelle.<\/li>\n<li>\u00c9viter les remarques ou allusions \u00e0 connotation sexuelle, m\u00eame en blagues.<\/li>\n<li>S\u2019interdire toutes relations sexuelles ou toute invitation \u00e0 celles-ci avec des joueurs juniors, m\u00eame ceux qui sont majeurs et consentants, car le consentement ne saurait \u00eatre acceptable quand il est obtenu par un adulte en position de confiance ou d\u2019autorit\u00e9.<\/li>\n<li>\u00c9viter ou interdire tout comportement de nature \u00e0 effrayer, embarrasser, d\u00e9moraliser ou inf\u00e9rioriser un joueur.<\/li>\n<li>\u00c9viter ou interdire tout harc\u00e8lement tel que d\u00e9fini dans ces lignes.<\/li>\n<li>Donner le bon exemple en faisant montre d&rsquo;\u00e9quit\u00e9\u00a0dans toutes les activit\u00e9s de la FCB, officielles ou non. L&rsquo;\u00e9quit\u00e9\u00a0est fond\u00e9e sur le respect : respect des joueurs et des directeurs, le respect des r\u00e8glements et des d\u00e9cisions.<\/li>\n<li>Adh\u00e9rer aux politiques de la FCB.<\/li>\n<li>Les repr\u00e9sentants juniors recevront des\u00a0uniformes aux couleurs de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne, qu&rsquo;ils devront porter dans toutes les comp\u00e9titions auxquelles ils\u00a0participeront.<\/li>\n<li>Il est\u00a0conseill\u00e9 aux\u00a0repr\u00e9sentants juniors de participer \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements qui leur sont offerts sur les lieux du tournoi. Cela comprend les matchs de consolation par paires ou par \u00e9quipes, offerts \u00e0 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s dans les comp\u00e9titions principales.<\/li>\n<li>En ce qui concerne leur pr\u00e9sence aux activit\u00e9s chapeaut\u00e9es\u00a0par la F\u00e9d\u00e9ration canadienne, nous recommandons aux repr\u00e9sentants juniors de respecter l\u2019horaire r\u00e9gulier. Dans la mesure du possible, cela inclut le respect du couvre-feu impos\u00e9 \u00e0 cette occasion par l&rsquo;entra\u00eeneur ou le capitaine.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Comportement pendant le voyage<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Le coordonnateur, le capitaine non participant, l&rsquo;instructeur ou tout autre adulte responsable repr\u00e9sentant la FCB\u00a0ne peuvent\u00a0partager l&rsquo;h\u00e9bergement avec\u00a0les jeunes joueurs, peu importent les \u00e9conomies ou autres avantages qui en d\u00e9coulent. Cette r\u00e8gle ne s\u2019applique pas s\u2019il s\u2019agit d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur, ni\u00a0en situation d\u2019urgence.<\/li>\n<li>\u00c0 moins que les individus concern\u00e9s ne soient membres d&rsquo;une m\u00eame famille ou vivent ensemble, les joueurs de sexe diff\u00e9rent ne devraient pas partager la m\u00eame chambre.<\/li>\n<li>Les jeunes joueurs et les adultes ne doivent pas se retrouver ensemble dans la m\u00eame chambre \u00e0 moins qu&rsquo;il n&rsquo;y ait au moins trois personnes pr\u00e9sentes. Toute r\u00e9union entre un jeune joueur et un adulte doit avoir lieu dans une salle commune, une salle de conf\u00e9rence, par exemple.<\/li>\n<li>Tous les joueurs qui ont moins de 18 ans doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d&rsquo;un parent ou d&rsquo;un tuteur autoris\u00e9. La FCB couvrira la part des frais d&rsquo;h\u00e9bergement\u00a0partag\u00e9 des parents \/ tuteurs.<\/li>\n<li>Tous les joueurs \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans doivent pr\u00e9senter \u00e0 la FCB, quatre-vingt-dix (90) jours avant le d\u00e9part, tous les formulaires notari\u00e9s et les documents requis pour les voyages internationaux.<\/li>\n<li>Avant que leur enfant ne soit admis \u00e0 voyager avec une \u00e9quipe de la FCB, les parents d&rsquo;un joueur mineur devront signer un formulaire d\u2019autorisation incluant une exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9. \u00c0 d\u00e9faut de quoi, ils devront le faire accompagner de quelqu\u2019un (parent ou autre), qui se tiendra responsable de sa s\u00e9curit\u00e9 et de son bien-\u00eatre.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Discipline des jeunes joueurs<\/strong><\/h3>\n<p>Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de sanctionner les joueurs qui ont des comportements r\u00e9pr\u00e9hensibles. Le personnel adulte doit le faire de mani\u00e8re appropri\u00e9e et responsable, en tenant compte de leur \u00e2ge et de leur niveau de d\u00e9veloppement, et dans le seul but de leur apprendre \u00e0 bien se tenir. La discipline ne doit pas s\u2019exercer sous le coup de l&rsquo;\u00e9motion ou de la col\u00e8re, pour augmenter son pouvoir sur les joueurs, pour les embarrasser ou les humilier.<\/p>\n<p><strong>Le harc\u00e8lement <\/strong>est caract\u00e9ris\u00e9 en tout ou en partie par l\u2019insulte, l\u2019intimidation, l\u2019humiliation, la grossi\u00e8ret\u00e9 ou l\u2019agressivit\u00e9 physique. Voici une liste non exhaustive de comportements qui rel\u00e8vent du harc\u00e8lement ou de l\u2019abus:<\/p>\n<ul>\n<li>Les blagues, les insinuations ou les taquineries malveillantes portant sur l\u2019apparence, le physique de quelqu\u2019un, sur sa tenue vestimentaire, son \u00e2ge, sa race, sa religion, son sexe ou son orientation sexuelle.<\/li>\n<li>Les gestes m\u00e9prisants, mena\u00e7ants ou intimidants, qui minent l&rsquo;estime de soi ou diminuent la performance.<\/li>\n<li>La coercition, exerc\u00e9e contre un joueur par une personne en situation d\u2019autorit\u00e9 ou per\u00e7ue comme tel, en remettant en cause son statut de joueur ou des r\u00e9compenses dues ou promises.<\/li>\n<li>Les plaisanterie\u00a0qui causent de la g\u00e8ne ou de l&#8217;embarras, mettent une personne en danger ou ont un effet n\u00e9gatif sur sa performance.<\/li>\n<li>Les contacts physiques inutiles ou non d\u00e9sir\u00e9s, incluant toucher, tape ou pincement.<\/li>\n<li>Les avances, demandes ou invitations \u00e0 caract\u00e8re sexuel faites sans consentement, y compris le flirt.<\/li>\n<li>Toute forme d\u2019intimidation, incluant l\u2019initiation.<\/li>\n<li>Toute forme d&rsquo;agression physique.<\/li>\n<li>Tout d\u00e9lit sexuel, incluant l&rsquo;agression sexuelle.<\/li>\n<li>Les comportements, tels que ceux d\u00e9crits ci-dessus, qui ne sont pas dirig\u00e9s contre des individus ou des groupes mais qui ont pour effet de cr\u00e9er un environnement n\u00e9gatif ou hostile.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Lorsque<\/em><\/strong><strong><em> de l&rsquo;avis incontestable du <\/em><\/strong><strong><em>capitaine non participant<\/em><\/strong><strong><em>, un joueur ne se comporte pas en conformit\u00e9 avec le Code de conduite de la\u00a0FCB, le joueur peut \u00eatre renvoy\u00e9 \u00e0 la maison imm\u00e9diatement. Les frais financiers applicables en raison de la modification des modalit\u00e9s de voyage incomberont au joueur\u00a0disciplin\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Under-Age-and-Junior-Policies-French.pdf\" class=\"btn bluth red btn- \" target=\"_self\">Cliquez ici<\/a> \u00a0pour les <strong>Politiques sp\u00e9cifiques pour prot\u00e9ger les joueurs mineurs et les juniors<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbf.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Parent-or-Guardian-Release-Form-French.pdf\" class=\"btn bluth red btn- \" target=\"_self\">Cliquez ici<\/a> pour le <strong>Formulaire d&rsquo;exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9s pour les parents ou tuteurs<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aux fins de la pr\u00e9sente\u00a0politique, l\u2019expression \u00ab joueur mineur \u00bb d\u00e9signe un joueur de moins de 18 ans \u00e9ligible \u00e0 la s\u00e9lection pour participer\u00a0aux comp\u00e9titions juniors de la FMB. La FCB reconna\u00eet qu&rsquo;elle a une responsabilit\u00e9 sp\u00e9ciale en ce qui concerne le bien-\u00eatre des joueurs juniors et tout sp\u00e9cialement des joueurs mineurs. En particulier, la<br><a class=\"moretag signature-animation\" href=\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/\">CONTINUER LA LECTURE<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3408,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politiques pour prot\u00e9ger les jeunes joueurs - Canadian Bridge Federation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politiques pour prot\u00e9ger les jeunes joueurs - Canadian Bridge Federation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aux fins de la pr\u00e9sente\u00a0politique, l\u2019expression \u00ab joueur mineur \u00bb d\u00e9signe un joueur de moins de 18 ans \u00e9ligible \u00e0 la s\u00e9lection pour participer\u00a0aux comp\u00e9titions juniors de la FMB. La FCB reconna\u00eet qu&rsquo;elle a une responsabilit\u00e9 sp\u00e9ciale en ce qui concerne le bien-\u00eatre des joueurs juniors et tout sp\u00e9cialement des joueurs mineurs. En particulier, la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bridge Federation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Canadian.Bridge.Federation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-24T00:12:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/\",\"url\":\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/\",\"name\":\"Politiques pour prot\u00e9ger les jeunes joueurs - Canadian Bridge Federation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cbf.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-14T01:37:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-24T00:12:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cbf.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politiques de la FCB\",\"item\":\"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politiques pour prot\u00e9ger les jeunes joueurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cbf.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cbf.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bridge Federation\",\"description\":\"F\u00e9d\u00e9ration canadienne de bridge\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cbf.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politiques pour prot\u00e9ger les jeunes joueurs - Canadian Bridge Federation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politiques pour prot\u00e9ger les jeunes joueurs - Canadian Bridge Federation","og_description":"Aux fins de la pr\u00e9sente\u00a0politique, l\u2019expression \u00ab joueur mineur \u00bb d\u00e9signe un joueur de moins de 18 ans \u00e9ligible \u00e0 la s\u00e9lection pour participer\u00a0aux comp\u00e9titions juniors de la FMB. La FCB reconna\u00eet qu&rsquo;elle a une responsabilit\u00e9 sp\u00e9ciale en ce qui concerne le bien-\u00eatre des joueurs juniors et tout sp\u00e9cialement des joueurs mineurs. En particulier, la","og_url":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/","og_site_name":"Canadian Bridge Federation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Canadian.Bridge.Federation\/","article_modified_time":"2021-06-24T00:12:27+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/","url":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/","name":"Politiques pour prot\u00e9ger les jeunes joueurs - Canadian Bridge Federation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbf.ca\/#website"},"datePublished":"2014-09-14T01:37:27+00:00","dateModified":"2021-06-24T00:12:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/politiques-pour-proteger-les-jeunes-joueurs-et-les-juniors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cbf.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politiques de la FCB","item":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/politiques-de-la-fcb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politiques pour prot\u00e9ger les jeunes joueurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbf.ca\/#website","url":"https:\/\/cbf.ca\/","name":"Canadian Bridge Federation","description":"F\u00e9d\u00e9ration canadienne de bridge","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbf.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3418"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17239,"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3418\/revisions\/17239"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}